Confirmed 01
这款产品强调简单而强大的肌肤表现，鼓励用户寻找自身的水分。
![[화잘먹/수분탄력] 비긴스 바이 정샘물 히알100 피디알엔 수분 플럼핑 미스트 100ml](https://image.oliveyoung.co.kr/cfimages/cf-goods/uploads/images/thumbnails/400/10/0000/0025/A00000025723007ko.jpg?l=ko)
TOP 2
来源：Olive Young来源
Olive Young
SEOUL02 会在下单前再次确认韩国渠道的价格、库存、选项和配送条件。
* 商品图片和说明仅用于购买前参考，价格、库存、选项和配送条件会在下单前再次确认。 当前图片为韩国渠道参考图，SEOUL02 不会公开原始详情链接或内部采购信息。
韩国美妆下单前确认库存2026. 6. 13. 운영자 확인
비긴스 바이 정샘물
[화잘먹/수분탄력] 비긴스 바이 정샘물 히알100 피디알엔 수분 플럼핑 미스트 100ml
KR · [화잘먹/수분탄력] 비긴스 바이 정샘물 히알100 피디알엔 수분 플럼핑 미스트 100ml
올리브영 Vision · rank 2 来源发现的人气商品 · 购买确认日实际价格与库存以韩国本地为准。
商品摘要
비긴스 바이 정샘물 [화잘먹/수분탄력] 비긴스 바이 정샘물 히알100 피디알엔 수분 플럼핑 미스트 100ml 是从 Olive Young 趋势中筛选出的韩国美妆/护理商品。我们会在韩国本地确认价格、库存与选项，再整理成适合中文用户理解的购买信息。
商品重点
- 韩国本地价格与库存需要下单前再次确认
- 适合放入日常护肤、彩妆或旅行补货清单
- 商品到达韩国仓库后可进行基础验货与打包
- 适合按肤质、季节和使用场景搭配
· 本服务以韩国本地确认和人工代购为基础，不是自动支付或即时发货商城。
· 价格、库存、颜色、尺码和赠品会在购买前再次确认。
· 国际运费、关税和税费会根据实际情况另行通知。
适合人群
20-30代 · 韩国本地热门
关注点 / 使用场景
skincare
预估售价
下单前会再次确认韩国价格、库存和选项
数量
1
Local Reception · 韩国本地反馈
韩国本地关注点
올리브영 Vision · rank 2 排名 2 位 — 韩国本地热销中。
* 本页整理公开渠道信息和商品详情，实际购买前仍会再次确认价格、库存、选项和配送条件。
Shipping & Customs · 配送/税费
韩国直发 · 配送与税费说明
配送
韩国本地买手在购买当天 / 次日下单，韩国本地仓打包后通过国际 EMS 或 韩中专线发货，一般 5~9 个工作日到达中国主要城市。商品包装内附小票与购买视频说明。
税费
如商品总价值或重量超过中国海关个人物品限额，有几率触发关税。具体以海关实际判定为准，关税由买家承担。
Detail Story · 中文详情页
비긴스 바이 정샘물 · 美妆护肤
韩国精选商品 的购买前说明
我们不会把韩国原站详情图和原始链接直接丢给你。这里优先展示已经按原始详情页 OCR/翻译确认过的中文内容；如果某个商品还没确认完成，成分、功效、使用方法、规格、选项和材质不会用推测文案替代。
Confirmed Translation
先看中文确认内容
下方中文内容来自原始详情图 OCR/翻译结果。没有确认到的成分、功效、使用方法、规格、选项或材质不会补写。
Confirmed 02
简单却强大，开启正珊水的肌肤表现。
Confirmed 03
“寻找您天生的水分。
Confirmed 04
” BeginS 由正珊水出品 温和而强效。
Confirmed 05
这是一款透明质酸水分泵喷雾，参与评论活动可100%中奖，并附赠5000韩元的橄榄油商品券。
Confirmed 06
透明质酸100%水分泵喷雾 100%中奖 评论活动 赠品 + 橄榄油商品券5000韩元 #化妆膜喷雾 #清凉水分喷雾
Confirmed 07
该商品为Begins透明质酸补水喷雾，活动包括购买、撰写评论及提交申请表，时间从2026年6月15日至7月6日。
Confirmed 08
活动参与方法 购买时间：2026年6月15日（周一）至2026年6月22日（周一） 评论撰写时间：2026年6月15日（周一）至2026年7月5日（周日） 礼品卡发放日：2026年7月6日（周一） 步骤1：在Olive Young购买[Begins透明质酸100ml补水喷雾] 步骤2：在Olive Young撰写照片评论并截图 步骤3：在Begins官方Instagram个人资料链接中点击[Olive Young补水喷雾评论活动]并提交申请表
Confirmed 09
该活动允许每个ID参与一次评论活动，需提交照片和文字，奖品将在7个工作日内发放。
Confirmed 10
活动注意事项 - 每个ID只能参加一次评论活动。
Confirmed 11
- 评论活动和购买认证活动可以重复参加。
Confirmed 12
- 参加评论活动时，需在指定的Naver表单中完成认证，方可正常参与。
Detail 01SEOUL02 中文详情
这款产品强调简单而强大的肌肤表现，鼓励用户寻找自身的水分。
简单却强大，开启正珊水的肌肤表现。
“寻找您天生的水分。
” BeginS 由正珊水出品 温和而强效。
Detail 02SEOUL02 中文详情
这是一款透明质酸水分泵喷雾，参与评论活动可100%中奖，并附赠5000韩元的橄榄油商品券。
透明质酸100%水分泵喷雾 100%中奖 评论活动 赠品 + 橄榄油商品券5000韩元 #化妆膜喷雾 #清凉水分喷雾
Detail 03SEOUL02 中文详情
该商品为Begins透明质酸补水喷雾，活动包括购买、撰写评论及提交申请表，时间从2026年6月15日至7月6日。
活动参与方法 购买时间：2026年6月15日（周一）至2026年6月22日（周一） 评论撰写时间：2026年6月15日（周一）至2026年7月5日（周日） 礼品卡发放日：2026年7月6日（周一） 步骤1：在Olive Young购买[Begins透明质酸100ml补水喷雾] 步骤2：在Olive Young撰写照片评论并截图 步骤3：在Begins官方Instagram个人资料链接中点击[Olive Young补水喷雾评论活动]并提交申请表
Detail 04SEOUL02 中文详情
该活动允许每个ID参与一次评论活动，需提交照片和文字，奖品将在7个工作日内发放。
活动注意事项 - 每个ID只能参加一次评论活动。
- 评论活动和购买认证活动可以重复参加。
- 参加评论活动时，需在指定的Naver表单中完成认证，方可正常参与。
- 需提交至少1张照片和30字以上的文字才能参与。
- 中签者的通知和奖品将通过您提供的联系方式发送，未提供个人信息将不承担责任。
- 禁止非实际购买者主办的请求帮助等行为。
- 奖品将在中签者公布后的7个工作日内发放。
- 您提交的评论可能会用于营销资料。
- 此活动的详细信息请参见Business by正品，若有疑问请联系客户中心（080-816-7671）。
Detail 05SEOUL02 中文详情
该图讨论了喷雾对皮肤的影响，指出喷雾可能导致皮肤干燥和化妆不服帖的问题。
喷雾后皮肤会更干燥 在干燥的季节，皮肤特别容易紧绷 化妆不太服帖，容易浮妆，令人烦恼 如果喷雾使用后皮肤会变得干燥，那就要注意了
Detail 06SEOUL02 中文详情
该图提到如果不想使用喷雾的情况。
如果不想使用喷雾的话？
Detail 07SEOUL02 中文详情
这是一款100%纯度的透明质酸保湿喷雾，提供全方位的肌肤护理。
100%纯度的透明质酸保湿喷雾 一瓶实现从补水到光泽的全方位护理
Detail 08SEOUL02 中文详情
这款产品提供24小时的保湿效果，适合需要长效滋润的肌肤。
24小时保湿持久
Detail 09SEOUL02 中文详情
该产品含有100%透明质酸和99% PDRN，旨在提供深层水分护理和弹力填充。
100% 透明质酸13种水分精华* 深层水分护理 99% PDRN蓝色油胶囊 水分弹力填充 *透明质酸含量100%的意思 *PDRN水分99%的意思（仅限于原料特性）
Detail 10SEOUL02 中文详情
这款产品结合高纯度透明质酸和米PDRN，提供深层滋润，消费者满意度高达100%。
纯度100%的透明质酸与纯度99%的米PDRN相结合，深层滋润肌肤，带来100%水分充盈的效果。
消费者满意度达到100%。
Detail 11SEOUL02 中文详情
原图无可确认文字
未识别到可确认文字；不补写成分、功效、使用方法、规格、选项或材质。
Detail 12SEOUL02 中文详情
该产品含有100%纯透明质酸和米提取物，旨在增强皮肤屏障和保湿效果。
为水润肌肤而配方的协同成分 100%纯透明质酸 纯度100%* 13种透明质酸 米提取物PDRN 米提取物* 50,000PPM 泛醇 增强皮肤屏障，提升保湿协同效果
SEO · Baidu Ready
韩国精选商品 的原始详情整理
图片负责展示质感，下面的中文正文只整理已从原始详情页确认的商品重点，方便百度等中文搜索入口读取。
Point 01
这款产品强调简单而强大的肌肤表现，鼓励用户寻找自身的水分。
Point 02
简单却强大，开启正珊水的肌肤表现。
Point 03
“寻找您天生的水分。
Point 04
” BeginS 由正珊水出品 温和而强效。
Point 05
这是一款透明质酸水分泵喷雾，参与评论活动可100%中奖，并附赠5000韩元的橄榄油商品券。
Point 06
透明质酸100%水分泵喷雾 100%中奖 评论活动 赠品 + 橄榄油商品券5000韩元 #化妆膜喷雾 #清凉水分喷雾
Point 07
该商品为Begins透明质酸补水喷雾，活动包括购买、撰写评论及提交申请表，时间从2026年6月15日至7月6日。
Point 08
活动参与方法 购买时间：2026年6月15日（周一）至2026年6月22日（周一） 评论撰写时间：2026年6月15日（周一）至2026年7月5日（周日） 礼品卡发放日：2026年7月6日（周一） 步骤1：在Olive Young购买[Begins透明质酸100ml补水喷雾] 步骤2：在Olive Young撰写照片评论并截图 步骤3：在Begins官方Instagram个人资料链接中点击[Olive Young补水喷雾评论活动]并提交申请表
购买前确认
- 비긴스 바이 정샘물 [화잘먹/수분탄력] 비긴스 바이 정샘물 히알100 피디알엔 수분 플럼핑 미스트 100ml 是从 Olive Young 趋势中筛选出的韩国美妆/护理商品。
- 我们会在韩国本地确认价格、库存与选项，再整理成适合中文用户理解的购买信息。
- 韩国精选商品 当前进入 SEOUL02 中文详情核对流程，详情区先展示安全文字说明。
- 비긴스 바이 정샘물 · 美妆护肤，正式销售前会继续核对原始详情图片、选项、价格和库存。
- 当前商品会先用文字详情占位，不让详情页留空；准确商品事实以原始详情页 OCR/翻译或人工核对后的内容为准。
- 原始详情页里的成分、功效、使用方法、规格、选项和材质还在核对中，未确认前不会展示推测内容。
中国大陆 / 台湾 SEO 说明
韩国精选商品 韩国代购，提供原始详情图片、中文详情翻译、价格库存确认、选项确认、验货打包和跨境配送说明，面向中国大陆用户检索韩国美妆、时尚与限定商品。
韓國精選商品 韓國代購，提供原始詳情圖片、繁体中文詳情翻譯、價格庫存確認、選項確認、验货打包和跨境配送說明，面向台湾用户检索韓國美妆、時尚与限定商品。
* 客户端只展示已清洗的中文说明和已审核的存储图片，不展示原站链接、原始详情图地址、采购成本、利润或内部审核字段。